Conversation problem

[Makaveli]

Pic says it all really. its not displaying their reply in the conversation window and in that window in the pic

[Makaveli]

damit, sorry wouldnt let me edit the post, heres another link to the pic:

[Xaero]

i am having the same problem, i cant see what people are typing to me