Hay que cambiar dos lineas:
aline -hp @ $+ %msn.email.msg $replace(%msn.chat.data ,Ã¥,å,ä,ä,ö,ö,Ã…,Å,Ä,Ä,Ö,Ö,Å•,?)
por
aline -hp @ $+ %msn.email.msg $replace(%msn.chat.data ,Ã¥,Ã¥,ä,ä,ö,ö,Ã…,Ã…,Ä,Ä,Ö,Ö,Å•,?,ñ,ñ,Ñ,Ñ,á,á,é,é,ÃÂÂ,ÃÂ,ó,ó,ú,ú,Ã?,ÃÂ